Un atelier d’écriture après les guerres

Opération retour

Quelques-uns des 1 600 textes écrits par des soldats de retour d’Irak et d’Afghanistan, mis en images de manière saisissante et commentés par leurs auteurs. Que ressent un soldat qui part pour son premier combat ? Quelles pensées lui traversent l’esprit la première fois qu’il doit tirer sur un autre homme ? Comment s’accommode-t-il de l’idée que ce jour puisse être son dernier ou qu’il a tué un innocent ? Le programme « Opération retour : (d)écrire l’expérience de la guerre » lancé par la fondation National Endowment for the Arts les a encouragés à rendre compte, dans des ateliers d’écriture, de ce qu’ils ont vécu. Sous forme d’essai ou de courriel, de roman ou de bande dessinée, de poème ou de journal, plus de 1 600 témoignages ont ainsi vu le jour. À partir de cette trame littéraire inédite, Richard E. Robbins a tissé un documentaire émouvant et fort. Il met des images sur les mots et donne la parole à leurs auteurs, ainsi qu’à quelques vétérans du Viêt-nam, auteurs d’ouvrages souvent dérangeants sur la véritable nature de la guerre. (Etats-Unis, 2007, 81mn) ZDF Réalisateur: Richard E. Robbins

Encore à voir à partir du lien suivant jusque ce jeudi 26 mars 2009.

http://plus7.arte.tv/fr/detailPage/1697660,CmC=2509168,scheduleId=2471648.html
Alors que la presse francophone souvent encore ironise à propos des ateliers d’écriture (« quelle idée de vouloir former des écrivains…! », bien que cela n’est jamais le projet des ateliers, c’est intéressant de constater à quel point cette activité qui se développe depuis plus de trente ans en nos contrées, quand elle est menée avec une ferme exigence, peut décaler pas mal de blocages de mémoire, désentraver et rendre à nouveau accessibles les souvenirs, comme les distances critiques…).

 

L’Atelier d’été à Schaerbeek

L’Atelier d’été à Schaerbeek 

En juillet et août, des ateliers d’écriture dans les bibliothèques de Schaerbeek 

Bibliothèque 1001 pages (Place de la Reine, 1 – 1030 Schaerbeek) 

Ecrire des histoires : du polar au conte noir….du récit aux nouvelles 

Jouer, découvrir, inventer, tirer le fil, construire, reprendre, achever…et en refaire un autre…Ecrire en atelier, une façon de s’épauler pour se mettre à l’œuvre…  Chaque participant bénéficiera d’un entretien individuel à propos de son travail. Avec Daniel Simon, écrivain, éditeur et Christina Van Tuijcom, auteur, animateur d’atelier d’écriture, enseignant. 

Du 6 au 10 juillet de 14h à 17h. PAF : 100 euros.

« Ta vie, mode d’emploi »  Par l’écrit, le dessin et autres collages, réalisez votre portrait d’identité comme une posologie…ou un mode d’emploi 

Avec Christine  Mobers, scénographe, costumes designer, dessinatrice, auteure de spectacles biographiques  Pour tous. 

Du 17 au 21 août de 14h à 17h.  PAF : 100 euros. 

Bibliothèque Sésame (Boulevard Lambermont, 200 – 1030 Schaerbeek) 

Ecrire du son, des images, faire des films à placer sur le Net…  Pour adolescents et adultes.  Avec Daniel Simon et Christian Van Tuijcom, écriture et Jacques Deglas (son et images)  Un premier atelier de 5 jours (une expérience qui se renouvellera en 2009-2010)  Du 10 au 14 août de 14 à 18h.  PAF : 100 euros (adultes) – 50 euros (de 13 à 18 ans) 

Les Ateliers d’écriture de récits et nouvelles reprendront en octobre 2009 (10 séances le mercredi- 135 euros). Vous pouvez déjà vous inscrire. 

Renseignements/inscriptions :
Daniel Simon – 86/14 avenue Paul Deschanel – 1030
00.32.2.216.15.10 ou 00.32.477.76.36.22 [e-mail] – http://traverse.unblog.fr. Tous les ateliers peuvent être payés en plusieurs fois au compte 068-2144376-24 de Traverse asbl. A l’initiative de Monsieur
Georges Verzin, Echevin de l’Instruction publique, de la culture et des bibliothèques et de Traverse asbl

La semaine du récit de vie

Les récits biographiques et la photographie 

En quatre après-midi, nous allons travailler à partir d’éléments biographiques puisés dans le patrimoine photographique familial de chaque participant. Ecrire des récits, fléchis par la fiction, arrimés aux fantômes que la photographie révèle, construire des séquences biographiques ou fictionnelles à partir de ce matériau, voilà le projet de ces cinq rendez-vous. Le principe est simple : une photo par jour, un récit par jour et cinq séquences comme une main ouverte sur des temps mélangés.  A la fin de la semaine, le 17 avril à partir de 19h, les photos et les récits seront exposés durant la soirée (début 19h30) où chaque participant (e) et nos invités (celles et ceux que vous connaissez, des « anciens » d’autres ateliers, des auteurs désireux de venir lire (maximum 7 minutes par texte et participant (e)…) liront à micro ouvert…. Une occasion de confronter des approches d’écriture et de lectures en public des récits de l’intime… 

Animé par :
Daniel SIMON, écrivain, animateur d’ateliers d’écriture depuis une trentaine d’années en Europe et en Afrique, éditeur.

Dates : Du 14 au 17 avril de 14h à 18h Prix : 100 euros, acompte de 50 euros

Revue Parenthèses N°2

Après un premier numéro qui faisait le point sur l’état et le développement du secteur, nous ouvrons aujourd’hui une parenthèse consacrée aux ateliers d’écriture littéraire. Il nous semble en effet indispensable de redéfinir cette notion, de soulever quelques pistes de réflexion essentielles. Les pratiques chez nous ressemblent-elles au « creative writing » ?

Comment un atelier littéraire peut-il accompagner les participants dans la création ?  

Ce sont deux regards, complémentaires, qui composent le dossier : ceux de Claudine Tondreau et de Marie-Andrée Delhamende qui ont accepté de partager la réflexion que sus­citent en elles leurs pratiques respectives. Le portrait ajoute un point de vue encore sur cette thématique, celui de Hubert Haddad, écrivain animateur, auteur notamment du Nouveau magasin d’écriture. 

Parenthèse s’enrichit déjà d’une nouvelle rubrique, destinée à revenir sur le dossier du numéro précédent pour vous en communiquer « les suites ».

Pour inaugurer cette rubrique, deux participantes de la formation « animer un atelier d’écriture » proposée par Kalame et Indications fin 2008 en collaboration avec le Ministère de la Communauté française, évoquent pour vous ce qu’elles on retiré de ces trois journées. 

Bonne lecture, et rendez-vous en mai prochain pour la suite de l’exploration du secteur. Nous nous pencherons cette fois sur les rapports entre la pratique de l’écriture créative et le développement personnel. 

Editorial 3  

Dossier : Les ateliers littéraires  

1. L’atelier d’écriture littéraire :  

l’éveil, l’émoi, la puissance 5  

2. De la passion, de la fascination  

et du plaisir d’une animatrice 17  

Portrait  

Hubert Haddad 31

“On étouffe ici ! Permettez que j’ouvre une parenthèse” Alphonse Allais

Kalame et Indications présenteront le deuxième numéro de la revue “Parenthèse”, consacré aux ateliers d’écriture littéraire, lundi 9 mars à 15h au Café Europa de la Foire du Livre.
Intitulée « Initier les jeunes à  la critique », cette rencontre présentera d’autres publications de Indications.
Une permanence « Kalame » se tiendra ensuite au stand « Espace Poésie » (Stand 118), où rencontres et échanges seront possibles.
Vous êtes cordialement invités à nous y rejoindre.
N’hésitez pas à faire circuler l’information.

Parenthèse #1 (nov 08) :
Dossier : Les ateliers d’écriture aujourd’hui, par Vincent Tholomé et Réjane Peigny
Portrait : Eva Kavian

Parenthèse #2 (mars 09) :
Dossier : Les ateliers d’écriture littéraire, par Claudine Tondreau et Marie-Andrée Delhamende
Portrait : Hubert Haddad

Pour obtenir la revue :
A la Foire (stand Espace Poésie – 118)
Chez votre libraire (la commander via CARAVELLE)
Par mail à [e-mail] précisez la formule souhaitée : #1, #2, abonnement etc.)
Par téléphone 02 218 58 02
Via le site de Indications : abonnement ou vente par N°

PRIX :
4 euros / N°
10 euros / 3 N°, frais de ports offerts

Contact presse : [e-mail] OU [e-mail]

L’équipe de Parenthèse : Kalame : Pascale Fonteneau et Réjane Peigny – Indications : Thierry Leroy et Vincent Tholomé

Actualités Foire du Livre…Collection Je

…notre Foire du Livre à Tour et Taxis Bruxelles 

du 5 au 9 mars 2009 Editions Couleur livres et Traverse asbl 

Vous comptiez y aller ? 

Je serai en permanence au stand des éditions  Couleur

Livres (Stand N° 117) les 5, 7, 8 mars où je présenterai les deux derniers ouvrages

parus dans la collection Je : 

Exil aux Marolles  de Inge Schneid 

Mais que s’est-il donc passé au cœur des Marolles au milieu de la deuxième guerre mondiale ? 

Comment certains ont-ils pu livrer le meilleur de l’homme en sauvant, protégeant, accueillant les plus faibles et d’autres, parmi ces faibles, qui soudain les dénonçaient à la Gestapo ?  L’histoire est connue : des salauds et des Justes cohabitent toujours au milieu de la Cité…En 1942, Inge Schneid a 12 ans, elle est juive et laïque, comme toute sa famille. Soixante ans plus tard, elle écrit, pour nous, pour les siens…Ce que la mémoire conserve et que le souvenir éclaire nous appartient définitivement comme une expérience intime. Ce récit est drôle, émouvant, fort, trépidant et enivré de soif de vivre et de rire… 

«  Je vivais une enfance heureuse entourée de nombreux oncles et cousins. Nous occupions une jolie maison entourée d’un jardin au bord du Danube où je faisais mes premières  brasses. Une famille chaleureuse. Que fallait-il de plus pour être heureux ? Tout bascule lors de l’annexion de l’Autriche à l’Allemagne en 1938 par les nazis. Vite, la fuite et l’immigration en Belgique, l’hostilité de la population envers nous parce que nous parlons allemand, la langue de l’ennemis. Et toujours, l’angoisse, la misère au sein des Marolles, la mendicité, le Mont-de-piété étaient notre quotidien. C’était en 1942 au cœur de Bruxelles… »  L’auteur publie ici son premier récit. Elle est très active dans les ateliers d’écriture et prépare un deuxième livre à propos de sa vie en Afrique. 

Debout en bout  de Monique L 

C’est ainsi que, lentement, par paliers, je pris conscience d’avoir été la créatrice de mon Dieu-Père. D’avoir modelé une statue en fonction de mes besoins, mes désirs, mes projections (…) Tâtonnant pour chercher à toucher, voir, sentir encore cette idole que j’aimais tant, dont j’avais tant besoin, je ne faisais que la désagréger un peu plus, amas de pierres gisant à mes pieds (…)  Le choc fut terrifiant. 

Une enfance privée de père dans une famille dévote, une adolescence maladive, un viol, une soif d’absolu mêlée de fantaisie et de joie de vivre, déterminent la vocation de Monique L, religieuse et missionnaire. 

Jusqu’au jour où elle se révolte contre les indélicatesses qu’on l’oblige à commettre.  C’est la plongée dans les ténèbres, aux confins de la folie, mais où elle saura saisir toutes les mains qui la feront progresser sur un chemin de souffrance vers la liberté intérieure. Ce chemin de vie sans concession, sans jamais faillir à « une sincérité, une loyauté effrayantes », comme le lui dira un théologien, nous rappelle que toute institution peut être broyeuse d’humanité. 

Des auteurs de la collection Je (la collection des Récits de vie) seront  également régulièrement présents…Jean-Claude Legros, Claire Ruwet, Vincent De Raeve, Nicole Versailles,… 

Sur le stand 117, le samedi 7 mars de 16 à 17h, séances

dédicaces de Inge Schneid, Monique L, Daniel Simon…  Dimanche de 16 à 17h : Daniel Simon 

Et à la Maison du Livre, rue de Rome 1060 Saint-Gilles,  le samedi 7 mars de 12h à 13h, 

je participerai aux Donneurs (avec des écrivains belges, québécois,…)  Une rencontre d’écriture publique… Un auteur écrit pour vous, ce que vous souhaitez, et le tout est gratuit, car « ce qui n’est pas donné est perdu… » 

(Coordination Belgique- Québec, Jack Keguenne)

www.couleurlivres.be    Pour infos : 0477/763622     [e-mail]