Checkpointfestival,à Bruxelles 21-28 septembre

Posté par traverse le 24 août 2012

C’est parti! Kenan Görgün à la création et à la programmation de ce Festival deuxième et majestueuse édition…

Littérature, arts, musique, rencontres, plusieurs lieux, à toutes les heures, dans toutes les ondes…

http://www.checkpointfestival.com/

 

Checkpointfestival,à Bruxelles 21-28 septembre HORAIRESPOUVOIR

danielss
danielshadow

Atelier fiction et récit de vie animé par Daniel Simon, écrivain, animateur et formateur (Traverse asbl).

LDEI
denis
shadow
Atelier d’écriture de scénario, animé par Laurent Denis, scénariste des Fourmis Rouges et de la mini-série Le Kot.

 

TPNPtpnnh
shadow
Performance et défis ludiques par les francs-tireurs de la Troupe Poétique Nomade.

 


HDIALOGUES

Une rencontre littéraire animée par Daniel Simon, avec Johan de Boose, Kenan Görgün et un invité surprise.

HJOHAN

johanshadow

Un des écrivains majeurs de Flandre, romancier des violences de l’Histoire, arpenteur infatigable de ses champs de bataille, de ses trahisons et de ses résistances, il est une voix urgente, épris de justesse littéraire et de justice humaine.

HKENANkenan
shadow

Romancier, réalisateur, scénariste, belge, turc, né flamand, écrivant en français et en turc, en équilibre, toujours, entre ici et ailleurs, hier et demain, au croisement des générations et des modes d’expression. Cadet des quatre mousquetaires de ce soir, il est passeur d’un message adressé à l’homme universel.

 

INVITES

surpriseshadow

Un grand nom de la littérature francophone nous fera l’honneur d’être l’invité surprise de notre journée et rencontrera son public dans le cadre de notre débat Dialogues de l’audace.

 

 


 

HBOXON


pouvoir

Poésie et musique flamenco, toutes deux poussées à des paroxysmes d’intensité, en un métissage des formes d’expression et des influences, sur le bord ou à la limite du chant, du conte urbain, de l’écriture théâtrale contemporaine qui font du nouveau spectacle de Récital Boxon un voyage vers une destination inconnue.
Impossible à enfermer dans une case…. Ils ne se laissent pas si facilement emmurer. Ils nous emmènent en dehors des frontières, convoquant une zone libre, un voyage non sans tempête, là où la rage n’est pas négociable, où l’humour et la satyre surgissent soudain comme une vague.
Autour de Maïa Chauvier et de Marolito, de nouveaux musiciens pour une nouvelle RéEvolution poétique !

LE LIEU
  • logo-Tentation
    La Tentation
    Rue de Laeken 28 – 1000 Bruxelles
    www.centrogalego.be
    T. +32 (0)2 223 22 75

    Métro lignes 1 et 5 / Tram 3, 4, 31, 32
    Bus 29, 38, 46, 47, 63, 66, 86, 88
    > arrêt De Brouckère
    VILLO station 21, place De Brouckère

TARIFS
  • Les ateliers sont gratuits mais uniquement sur inscription.

    Attention, le nombre de places est limité.

    Réservation :
    Kadir Demir :
    0486/67 09 30 – checkpoint.festival@gmail.com


    A PARTIR DE 19H 

    Entre € 3 et € 7.
    Le prix d’entrée sera déterminé par une Roue de la Fortune

    Gratuit pour les – 12 ans.
    Art 27 : € 1,25

 

Publié dans Non classé | Pas de Commentaire »

Ateliers d’écriture et littéraire UDA

Posté par traverse le 21 août 2012

Ateliers d'écriture et littéraire UDA retour-des-mineurs.JPEG-300x184

A l’Université des Aînés à L-L-N

(2012-2013)

http://www.universitedesaines.be/fiche-formation.php?categorie=210

Récit de vie : première étape

Description :

Aujourd’hui, la parole ne suffit pas, la parole ne suffit plus. Elle glisse imperceptiblement vers un nous, pire, un on qui ne veut plus rien dire. Ça glisse et puis ça se dilue, avant de disparaître? écrire un récit de vie chez soi, doucement, à son rythme puis le proposer à la lecture (par l’animateur ou un(e) autre participant ( e)) pour mieux le faire entendre. Et puis, prendre le temps des commentaires, soutenir le travail en cours, laisser éclore l’intime, la mémoire, les échos d’une vie que le récit restaure? Il est important de souligner que jamais il n’y aura d’intrusion dans la vie des personnes. Nous travaillons sur les textes, les relations orales autour de ces textes, nous nous réjouissons d’apprendre de nouvelles façons « d’être au monde »? Aucun prérequis. Un livre rassemblant les récits choisis par les auteur ( e)s paraît à la fin du cycle.

Date(s) : Le vendredi
- 28 septembre 2012
- 19 octobre 2012
- 23 novembre 2012
- 14 décembre 2012
- 11 janvier 2013
- 22 février 2013
- 15 mars 2013
- 19 avril 2013
- 24 mai 2013
- 7 juin 2013

Horaire : De 09h30 – 12h30

Lieu : Salle Magritte à LLN — Plans des auditoires de Louvain-la-Neuve

Prix : 146 €  -  Code d’activité : 7640

Récit de vie : deuxième étape

Date(s) : Le vendredi
- 28 septembre 2012
- 19 octobre 2012
- 23 novembre 2012
- 14 décembre 2012
- 11 janvier 2013
- 22 février 2013
- 15 mars 2013
- 19 avril 2013
- 24 mai 2013
- 7 juin 2013

Horaire : De 14h00 – 17h00

Lieu : Salle Magritte à LLN — Plans des auditoires de Louvain-la-Neuve

Prix : 146 €

Code d’activité : 7642

Formateur / trice : Daniel Simon

Description :

Ecrire et lire ou se faire lire? en dix séances dans la connivence et le respect de chaque singularité, voilà le projet de cet atelier d’écriture de récits de vie. Ici, une certaine expérience de travail de l’écriture relie les participant(e)s. Nous soutenons donc plus de nouvelles exigences pour atteindre ainsi de nouveaux lieux du souvenir et de l’émotion. Les ateliers d’écriture sont des moments de nouveaux apprentissages de quelque chose qui se tend entre l’écriture, la littérature et le rêve, de « saisir » ce qui encombre ou flotte en nous. Ce sont aussi des lieux pour s’abandonner au doux voisinage des mots qui font entendre la vie de celles et ceux qui prennent le temps de la « déposer » dans des récits. Un livre rassemblant les récits choisis par les auteur(e)s paraît à la fin du cycle.

Atelier littéraire (lectures)

Le monde en pages

Date(s) : Le vendredi
- 5,26 octobre 2012
- 16 novembre 2012
- 7 décembre 2012
- 18 janvier 2013
- 8 février 2013
- 8 mars 2013
- 26 avril 2013
- 17 mai 2013
- 14 juin 2013

Horaire : De 14h00 – 17h00

Lieu : Salle Magritte à LLN — Plans des auditoires de Louvain-la-Neuve

Prix : 146 €

Code d’activité : 7644

Formateur / trice : Daniel Simon

Description :

Chaque mois, l’atelier littéraire « Le monde en pages » sera consacré à un auteur d’un pays différent. Un dossier (à propos du livre, de son contexte historique, littéraire?) est envoyé avant chaque séance aux participants. Débats, coups de coeur, traversées dix fois par an » Chaque mois, un auteur, un livre, une époque, une culture? Chaque mois, « Le monde en pages » ouvrira ses portes à un rendez-vous littéraire où chacune et chacun pourra réagir à une lecture proposée par l?animateur et certaines propositions des participant(e)s. Cet atelier littéraire nous permettra de voyager dans les littératures d’Europe, d’Amérique, d?Asie, et d’Afrique. Une façon de briser les lieux communs de la mondialisation culturelle? et de découvrir des livres forts et variés? Les littératures du monde sont des ponts magnifiques entre les cultures et nous faisons de l’atelier « Le monde en pages » une sorte d’embarcadère permanent? Cette pluralité de lectures fait la richesse et tout le sens d’un atelier littéraire.

Livres proposés pour Le Monde en pages

(Premières livraisons à lire dans l’ordre)

- Yoko OGAWA, Cristallisation secrète, (traduit du japonais pat Rose-Marie Makino), Actes Sud (coll. « Lettres japonaises »), 2009 – Japon

- La liseuse de Paul Fournel, POL éditions, 2012 – France

- La malédiction des colombes de  Louise Erdrich,  Albin Michel,   2010 – Etats-Unis d’Amérique

- Cette vie de Karel Schoeman, Editions Phébus, 2009 – Afrique du Sud

- Les anges ne reviendront pas, Firouz NADJI-GHAZVINI  pas – Denoël 2005- Iran

- Istanbul est un conte de Mario Levi, éditions Sabine Wespierser, 2010  –  Turquie

 

Publié dans Non classé | 1 Commentaire »

En bref, quelques infos de rencontres

Posté par traverse le 20 août 2012

En bref, quelques infos de rencontres 2QUAND-VOUS-SEREZ-COUV-CPLTweb-300x211

Présentation le 20 septembre de mes proses poétiques « Quand vous serez »

(Editions MEO) par Eric Piette à la librairie 100 Papiers (23 Avenue Louis Bertrand-

1030 Schaerbeek) à (18h-20h).

Lectures, projection en première mondiale !!!!!!!!!!!!

du film de Jacques Deglas

(Vidéo 10 minutes)

« La dernière fois que ma mère est morte » 

Daniel-Simon-peinture-300x240

Texte, scénario, voix et jeu: Daniel Simon

Entrée gratuite. Verre de l’amitié. 

—————————————————————————————

untitled

Présentation le 23 septembre par Daniel Simon et Jack Keguenne de Jean-Claude Legros (texte) et Jean Coulon (gravure) dans le cadre des Feuillets de corde N°7 « Le Sport m’a tuer » à la Librairie 100 Papiers (23 Avenue Louis Bertrand- 1030 Schaerbeek) à 16h30 (-20h). http://www.traverse.be/feuillets-de-corde.php

 ————————————————————–

Journée d’Atelier d’écriture de prose dans le cadre de « Checkpoint Festival » à Bruxelles le 24 septembre (10h-17h) et lectures publiques le soir dans le cadre du Festival.http://www.facebook.com/pages/CHECKPOINT-Festival

 

0486/670930      checkpointfestival@gmail.com

—————————————————————————————

c_culture_art1030_2012-300x300

(Pavé-Mosaïque indiquant un lieu d’exposition (trottoirs annonces…)

P1000170-300x225

Toile Calligraphismes.

Participation au « Parcours d’artistes » les deux week-ends du 29-30 septembre et 6-7 octobre 2012 de 14 à 18h à La Brasserie (10, avenue Paul Deschanel – 1030  Bruxelles) avec des Calligraphismes (Des textes, des signes, des tracés sur toiles, greffages photographiques et matières.) www.traverse.be et Service culture : 02/240 34 99

————————————————————————————-

 rectoweb

Présentation de Daniel Simon le 6 octobre au Grenier Jane Tony par Piet Linkens: « Quand vous serez » (roses poétiques , MEO éditions) et « Ne trouves-tu pas que le temps change ? » (Nouvelles, Le Cri) à la « Fleur de papier doré » à 16h. à 16h. 

http://traverse.unblog.fr/2012/07/26/ne-trouves-tu-pas-que-le-temps-change-radio/

————————————————————

Présentation par Daniel Silmon de Yves Namur (« La tristesse du Figuier ») le 21  novembre à 18h à l’AEB.

————————————————————————————-

Présentation par Joseph Bodson de « Ne trouves-tu pas que le temps change et Quand vous serez lors de la séance du 20 février de l’AEB.

—————————————————– 

 

 

Publié dans Non classé | Pas de Commentaire »

Des écarts de lumières

Posté par traverse le 6 août 2012

Pour Ben Weisgerber.

Des écarts de lumières 09_Symbiose_018-300x199

Allez voir son site (je vous invite par sa page Feuillets de corde. Merci Ben!):

http://www.benweisgerber.com/?25_Symbiose_|_Feuillets_de_corde_|_Femme_a_la_mer

 

La vie ne suffit pas, le regard ne capte rien, la parole se disperse, la main hésite et le cœur n’y est pas si la forme manque pour accueillir le monde. Les photographies de Ben Weisgerber tentent de rassembler dans un cadre ce qui flotte en nous et se dilate dans l’impassible fuite du temps. La photographie a un ennemi fatal : la vie littérale.

Ben Weisgerber sait que le biais, l’étonnement retenu sont des points d’appui du regard pour qui veut nous aider à voir… Le temps des artistes est de nous concentrer dans l’avenir qui vient vers nous, à chaque instant. Un avenir imperceptible sans ceux qui inaugurent des illusions de stabilité arrachées à l’entremêlement des choses. Ben Weisgerber photographie la lumière au travail dans les corps, les visages, celle qui nous rend un court instant étrangers à nous-mêmes dans un reconnaissable éloigné des évidences. Il saisit la nature dans des enchantements qui vont comme l’homme, le sourire offert et les yeux grands ouverts. Il a du temps, pense-t-il, alors il le prend, naturellement, pour photographier ce qui vient à lui…et dépose ces « écarts de lumières » dans la matière qu’il nous redonne à vivre.

Juin 2012

http://feuilletsdecorde.unblog.fr/

 

Publié dans Non classé | Pas de Commentaire »

Moutons Cochons (de Vincent Tholomé) en portugais

Posté par traverse le 3 août 2012

Moutons Cochons (de Vincent Tholomé) en portugais MC1_NEWweb1-216x300

Carneiros Porcos

 

CARNEIROS

sóbrio

é

nosso

exterior

de

fino

corte

os nossos

rostos

quadrados

escanhoados

de

perto

nada

nem

ninguém

ultrapassa

os

limites

que impõem

os

corrimões

das escadas

nos

lançando

propulsando

para

o espaço

um

rebanho

de

foguetes

esfuziantes

dentro

do

mundo

sóbrio

e

perfeito

escanhoado(s)

de

perto

são

os nossos

interiores

sem

nuvens

submersas

de repente

pelas ondas

sem

redemoinhos

sem

remorsos

nos

inundam

e

nos

banham

e

nos

lavam

das escórias

e

das poeiras

desembaraçando

o

prado

nos

deixando

como

um

vazio

uma

lacuna

calma

e

sobre

nós

seduzindo

esfuziante

ela

dentro

do

mundo

um

dia

sim

ela

nos

preencherá

a nós

aqueles

da

fila

da

linha

do autocarro

ou

da

caixa

do

supermercado

NÓS

A CÓPIA EXACTA

DOS NOSSOS TEMPOS

PORCOS

NÓS

A CÓPIA EXACTA

DOS NOSSOS TEMPOS

nós

tão

sóbrios

e

de

fino

corte

vistos

de

fora

dentro

dos nossos

fatos

de cerimónia

quadrados

e

todo

o sorriso

nada

nem

ninguém

do

seu interior

ultrapassa

os

nossos

lábios

fuselados

sem nuvens

filando

dentro

do

mundo

sóbrio

perfeito

o rebanho

primorosamente

escanhoado

e

branco

levado

para o

grande

caldeirão

das

águas

escoando

fluídas

em

vagas

sem

idade

agitadas

e

furiosas

banhando

as

falhas

fissuras

do

nosso interior

amordaçando

nossos

cães

nossas

matilhas

interiores

transbordando

todavia

às vezes

das

cubas

dos

carris

se

derramando

depois

comboio

fluido

e

furioso

travando

o

mundo

sim

reduzindo

o

branco

perfeito

e o

branco

do

mundo

esse

estimado

autocarro

esse

bólide

cilíndrico

compressor

que nos

amordaça

o interior

Tradução, Helder Wasterlain

 

MERCI Helder!

Traduction: Helder Wasterlain (publié en français dans les Feuillets de corde N°2 avec Jean-Claude Salemi à la gravure…)

Publié dans Non classé | Pas de Commentaire »

 

maloë blog |
Lucienne Deschamps - Comedi... |
HEMATOME |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Ballades en images
| back
| petits bricolages et autres...